Is this t-shirt at all offensive?

you're over-thinking it. wear what you like. It's not meant to equate monkeys with Che Guevara. It's meant to equate monkeys with EVERYone. So yes, you'll piss of a few hard core, bible t evangelical Christians. They'll get over it. ;)