Can skull candy FMJ headphones fit into xbox live controllers and be used for xbox live chat?

No because the headphones have a different jack size than the controller, but I'm pretty sure you can get a size adapter somewhere.